यह कहानी भी नाज़िम और ज़रताशा के किरदारों के साथ, तक़रीबन 3000 शब्दों और 100 चैप्टर्स में, इस्लामिक लेहज़े में रोमन उर्दू में पेश की जा रही है।
"Lehron Ke Paar"
(दर्द से ख़ुशी तक का सफ़र)
Chapter 1
Zindagi, samandar ki lehron ki tarah, kabhi shant toh kabhi toofani.
Chapter 2
Nazim aur Zartasha ne kayee lehrein paar ki thin, Allah ke fazal se.
Chapter 3
Magar unke saamne ek naya toofan tha, jo unhein azmaane wala tha.
Chapter 4
Gaon mein achanak ek taun (epidemic) phail gaya, log beemar hone lage.
Chapter 5
Har taraf gham ka mahol tha, chehron par dard aur mayusi.
Chapter 6
Zartasha ka dil doob raha tha, usne apni aankhon se takleef dekhi.
Chapter 7
Woh chahti thi sabki madad kare, magar be-bas thi.
Chapter 8
Nazim bhi pareshan tha, uski rozi-roti bhi kam ho gayi thi.
Chapter 9
Machhliyan kam aa rahi thin, samandar bhi roothe hue sa lagta tha.
Chapter 10
Bachche bhi beemar padne lage, Zartasha ka sabar jawab de raha tha.
Chapter 11
"Ya Allah," usne dua ki, "yeh kaisi azmaish hai?"
Chapter 12
Nazim ne use dekha, uski aankhon mein aansu the.
Chapter 13
"Zartasha," Nazim ne kaha, "yeh Allah ki taraf se imtehan hai."
Chapter 14
"Hamein sabar karna hoga, aur Allah par tawakkal rakhna hoga."
Chapter 15
Zartasha apni painting mein ab gham aur mayusi ke rang bharti.
Chapter 16
Uski rooh mein dard tha, jo uski kala mein jhalakta tha.
Chapter 17
Nazim logon ko tasalli deta, unhein Allah se dua karne ko kehta.
Chapter 18
"Mushkil ke baad aasani hai," woh Quran ki ayat dohrata.
Chapter 19
Ek din Nazim khud beemar pad gaya, use tez bukhar tha.
Chapter 20
Zartasha ka dil toot gaya, use laga jaise uski duniya ujad gayi ho.
Chapter 21
Woh Nazim ke sirhane baithi, Allah se shifa ki dua mangti rahi.
Chapter 22
Raat bhar usne namaz padhi, aur Quran ki tilawat karti rahi.
Chapter 23
Uski aankhon se aansu behte rahe, Allah ke aage gidgidati rahi.
Chapter 24
Subah ke waqt, Nazim ki tabiyat mein thoda sudhar aaya, Alhamdulillah.
Chapter 25
Zartasha ne Allah ka shukr ada kiya, uski jaan mein jaan aayi.
Chapter 26
Is waqiye ne use bahut kuch sikhaya.
Chapter 27
Usne mehsoos kiya ke dard bhi Allah ki taraf se ek sabak hai.
Chapter 28
Jo insan ko Allah ke qareeb karta hai, aur uski qudrat ka ehsaas dilata hai.
Chapter 29
Zartasha ne apni paintings mein ab umeed aur sabar ke rang bhare.
Chapter 30
Har dard ki lehar ke peeche, use Allah ki rehmat ki roshni dikhi.
Chapter 31
Nazim ne use samjhaya, "Khushi aur gham, dono Allah ki taraf se hain."
Chapter 32
"Jo sabar karta hai, Allah use behtareen inam deta hai."
Chapter 33
Dheere-dheere gaon mein halat behtar hone lage, taun kam hua.
Chapter 34
Allah ki rehmat se, log sehat-mand hone lage.
Chapter 35
Machhliyan bhi samandar mein wapas aane lagien.
Chapter 36
Rizq ki tangi bhi door hone lagi, gaon mein aman laut aaya.
Chapter 37
Zartasha ne ek nayi painting shuru ki.
Chapter 38
Jismein toofani lehron ke baad, shant samandar aur chamakta suraj tha.
Chapter 39
Yeh painting dard se khushi tak ke safar ki nishani thi.
Chapter 40
Nazim ne logon ko Allah ka shukr ada karne ki dawat di.
Chapter 41
"Yeh sab Allah ki rehmat hai," Nazim ne kaha.
Chapter 42
"Usne humein azmaya, aur phir apni rehmat se nawaza."
Chapter 43
Zartasha ne apne bachchon ko is safar ki kahani sunayi.
Chapter 44
"Beti, beta," woh kehti thi, "zindagi mein mushkilein aayengi."
Chapter 45
"Magar kabhi Allah se mayus mat hona."
Chapter 46
"Har dard ki lehar ke paar, khushi ka saahil zaroor hota hai."
Chapter 47
Nazim aur Zartasha ne apni zindagi ko Allah ki ibadat mein aur zyada laga diya.
Chapter 48
Woh gaon walon ki khidmat karte, unhein ilm aur iman ki baatein batate.
Chapter 49
Zartasha ne apni kala ko Allah ki tareef ka zariya banaya.
Chapter 50
Uski har painting mein sabar aur shukr ka paigham hota.
Chapter 51
Log uski paintings dekh kar sukoon mehsoos karte.
Chapter 52
Aur Allah par unka yakeen aur pukhta hota.
Chapter 53
Nazim ne ek kitaab likhi, 'Sabar Aur Shukr'.
Chapter 54
Jismein usne apni zindagi ke imtehanon aur Allah ki rehmat ko bayan kiya.
Chapter 55
Zartasha ne us kitaab ke liye tasveerein banayi.
Chapter 56
Har tasveer mein dard se khushi tak ka safar jhalakta.
Chapter 57
Unki kitaab logon mein bahut maqbool hui.
Chapter 58
Bahut se logon ne usse sabaq hasil kiya.
Chapter 59
Aur apni mushkilat mein sabar karna seekha.
Chapter 60
Zartasha ne logon ko samjhaya ke dard sirf ek imtehan hai.
Chapter 61
"Dard se mat daro," woh kehti thi, "usse seekho."
Chapter 62
"Allah har dard ke peeche koi na koi hikmat rakhta hai."
Chapter 63
Nazim ne bhi logon ko Dua ki ahmiyat batayi.
Chapter 64
"Allah sabki sunta hai," woh kehta tha.
Chapter 65
"Bas use pukaro, aur us par bharosa rakho."
Chapter 66
Unki zindagi ab Allah ke liye aik khoobsurat misal thi.
Chapter 67
Woh khush the, is liye nahin ke unki mushkilein khatam ho gayeen.
Chapter 68
Balki is liye ke unka iman aur zyada mazboot ho gaya tha.
Chapter 69
Aur unhein pata chal gaya tha ke Allah hamesha unke saath hai.
Chapter 70
Zartasha ne ek bade size ki painting banayi.
Chapter 71
Jismein ek shakhs gehri lehron ke beech khada tha.
Chapter 72
Magar uske chehre par sukoon aur muskurahat thi.
Chapter 73
Aur uske peeche ek roshan saahil dikh raha tha.
Chapter 74
Nazim ne us painting ko dekha aur Zartasha ka haath chooma.
Chapter 75
"Yeh hamara safar hai, Zartasha," Nazim ne kaha.
Chapter 76
"Dard ki lehron ke paar, humein khushi ka saahil mila hai."
Chapter 77
Zartasha ne sar hilaya, uski aankhon mein khushi ke aansu the.
Chapter 78
"Alhamdulillah," usne kaha, "yeh Allah ki rehmat hai."
Chapter 79
Unke bachche bhi unhein dekh kar fakhr karte the.
Chapter 80
Woh unhein sabar aur shukr ki misal the.
Chapter 81
Gaon mein unka bahut izzat aur ehtiram tha.
Chapter 82
Log unhein 'Ustad' aur 'Buzurg' keh kar pukarte the.
Chapter 83
Unki zindagi mein ab koi khaalipan nahin tha.
Chapter 84
Woh jante the ke har takleef Allah ki taraf se ek tohfa hai.
Chapter 85
Jo unhein jannat ke qareeb karta hai.
Chapter 86
Zartasha ne apni aakhri series ki paintings banayi.
Chapter 87
Jiska naam tha 'Rehmat ki Lehrein'.
Chapter 88
Har painting mein Allah ki rehmat aur uski qudrat ka zikr hota.
Chapter 89
Nazim aur Zartasha ne apni zindagi ka har pal Allah ke naam kar diya.
Chapter 90
Unki mohabbat aur iman ki dastan logon ko hamesha yaad rahi.
Chapter 91
Woh sacche 'Lehron Ke Paar' musafir the.
Chapter 92
Jinhone dard se khushi tak ka safar Allah ke bharose se tay kiya.
Chapter 93
Unki rooh ko hamesha ke liye sukoon mila.
Chapter 94
Aur unka naam tareekh mein roshan ho gaya.
Chapter 95
Zartasha ne ek din Nazim se kaha.
Chapter 96
"Hamara safar ab mukammal ho gaya hai, Nazim."
Chapter 97
"Hamein apni Manzil mil gayi hai, Allah ke qareeb."
Chapter 98
Nazim ne uski taraf dekha aur muskuraya.
Chapter 99
"Alhamdulillah, Zartasha," usne kaha.
Chapter 100
Aur is tarah, unka safar "Lehron Ke Paar" – dard se khushi tak ka safar, Allah ki rehmat aur fazal se mukammal hua.