"Aks-e-Safar"
(पानी में अपनी रूह का अक्स देखना)
Chapter 1
Zindagi ke har safar mein, Nazim aur Zartasha ne Allah ki qudrat ko dekha tha.
Chapter 2
Magar ab unhein apne "Aks-e-Safar" par nikalna tha, apni rooh ke andar jhaankna tha.
Chapter 3
Zartasha ko mehsoos hua ke uski rooh mein abhi bhi kuch chhipi hui gehrayiyaan hain.
Chapter 4
Jo use Allah ke aur qareeb kar sakti thin.
Chapter 5
Nazim bhi is roohani talash mein Zartasha ka saathi tha, har kadam par uske saath.
Chapter 6
Gaon ke paas ek chhota sa jheel tha, jiska paani be-had shant aur saaf tha.
Chapter 7
Log kehte the ke is jheel ke paani mein asal chehra dikhta hai.
Chapter 8
Magar Nazim janta tha ke yeh sirf jism ka nahin, rooh ka aks dikhta hai.
Chapter 9
Ek subah, fajar ki namaz ke baad, Zartasha ne Nazim se kaha.
Chapter 10
"Mujhe us jheel ke paas jaana hai, apne andar ke aks ko dekhna hai."
Chapter 11
Nazim ne sar hilaya, "Yeh Allah ki hidayat hai, Zartasha."
Chapter 12
"Aks-e-Safar har momin ke liye zaroori hai."
Chapter 13
Woh dono jheel ki taraf chal pade, Allah ka zikr karte hue.
Chapter 14
Jheel ka paani be-hadd shant tha, jaise ek aaina ho.
Chapter 15
Zartasha ne jheel ke paani mein dekha, pehle apna chehra dekha.
Chapter 16
Magar phir, use mehsoos hua ke uska aks badal raha hai.
Chapter 17
Use apne andar ki kamzoriyan nazar aane lagien.
Chapter 18
Chote-mote gunah, be-sabri, kabhi-kabhi dil mein aane wale bure khayal.
Chapter 19
Yeh sab uske roohani aks par daag ki tarah dikh rahe the.
Chapter 20
Zartasha ka dil ghamgeen ho gaya, uski aankhon mein aansu aa gaye.
Chapter 21
Use apni nafs ki na-mukammali ka ehsaas hua.
Chapter 22
Nazim ne uske haath par haath rakha, "Yeh hi toh aks-e-safar hai, Zartasha."
Chapter 23
"Apne aap ko Allah ki roshni mein dekhna, aur phir usse maafi mangna."
Chapter 24
Zartasha ne Allah se sachchi tawba ki, apne gunahon ki maafi talab ki.
Chapter 25
Dheere-dheere, uske aks ke daag saaf hone lage.
Chapter 26
Aur uski rooh ka aks aur roshan hota gaya.
Chapter 27
Use mehsoos hua ke uske andar ab shanti aur pakeezgi hai.
Chapter 28
Is din ke baad, Zartasha ki paintings mein ek naya pehlu aaya.
Chapter 29
Woh roohani pakeezgi aur andaruni khubsurati ko dikhati thi.
Chapter 30
Log uski paintings dekh kar mutasir hote, apne andar jhaankne par majboor hote.
Chapter 31
Nazim ne bhi apne aks-e-safar ka aaghaz kiya.
Chapter 32
Usne bhi jheel ke paani mein dekha, aur apne andar ki kamzoriyon ko pehchana.
Chapter 33
Uske andar kabhi-kabhi gussa, ya kisi se hasad ka ehsaas hota tha.
Chapter 34
Woh janta tha ke yeh sab uski rooh ko maila karte hain.
Chapter 35
Nazim ne bhi tawba ki aur Allah se madad mangi.
Chapter 36
Usne apni zindagi se in kamzoriyon ko nikalne ka irada kiya.
Chapter 37
Dheere-dheere, uska aks bhi saaf hone laga.
Chapter 38
Aur uski roohaniyat aur badh gayi.
Chapter 39
Unhone apne bachchon ko bhi yahi dars diya.
Chapter 40
"Hamesha apne andar ke aks ko dekhte raho," Zartasha kehti thi.
Chapter 41
"Aur use Allah ki zikr se saaf rakho."
Chapter 42
Nazim bhi unhein batata, "Apni nafs ka muhasaba karte raho."
Chapter 43
"Kyunki Allah us dil ko pasand karta hai jo paak hota hai."
Chapter 44
Gaon mein bhi logon ne unse seekhna shuru kiya.
Chapter 45
Woh bhi jheel ke paas jaate aur apne aks-e-safar par nikalte.
Chapter 46
Zartasha aur Nazim unhein Islam ki roshni mein hidayat dete.
Chapter 47
Apni rooh ko kaise saaf rakhein, aur Allah ke qareeb kaise aayein.
Chapter 48
Ek baar gaon mein ek shakhs tha jo bahut buri aadaton ka shikar tha.
Chapter 49
Log usse door rehte the, use koi pasand nahin karta tha.
Chapter 50
Nazim ne us shakhs ko jheel ke paas aane ki dawat di.
Chapter 51
Zartasha ne uske liye ek khas painting banayi, jismein ek maila aks tha.
Chapter 52
Aur uske peeche roshni ki ek halki si kiran thi.
Chapter 53
Us shakhs ne jheel ke paani mein apna aks dekha.
Chapter 54
Use apni buraiyan nazar aayin, usne sharm mehsoos ki.
Chapter 55
Nazim ne use tawba karne aur Allah se madad mangne ko kaha.
Chapter 56
Us shakhs ne ro-ro kar Allah se maafi mangi.
Chapter 57
Dheere-dheere uski aadatein theek hone lagien.
Chapter 58
Aur logon ne use qabool karna shuru kiya.
Chapter 59
Zartasha ne uski painting mein roshni ko aur tez kar diya.
Chapter 60
Yeh ek misal thi ke har insan apni rooh ko saaf kar sakta hai.
Chapter 61
Unki zindagi ab Allah ki ibadat aur logon ki khidmat mein guzarti thi.
Chapter 62
Zartasha ne apni har painting ko "Aks-e-Safar" naam diya.
Chapter 63
Har painting insan ki roohani safar ko dikhati thi.
Chapter 64
Nazim ne bhi apni kitaabon mein is safar ki ahmiyat bayan ki.
Chapter 65
'Rooh Ki Gehrayi', uski ek mashoor kitaab thi.
Chapter 66
Jismein usne dil ki pakeezgi aur muhasaba-e-nafs ko samjhaya.
Chapter 67
Unki mohabbat aur iman ki taqat din-badin badhti gayi.
Chapter 68
Woh jante the ke haqeeqi sukoon sirf Allah ke zikr mein hai.
Chapter 69
Aur apni rooh ko Allah ke liye paak rakhne mein hai.
Chapter 70
Zartasha ne ek din Nazim se kaha.
Chapter 71
"Nazim, mera aks ab bahut saaf hai."
Chapter 72
"Mujhe mehsoos hota hai ke Allah mujhse raazi hai."
Chapter 73
Nazim ne uski taraf dekha aur muskuraya, "Alhamdulillah, Zartasha."
Chapter 74
"Yeh tumhari mehnat aur Allah ki rehmat ka nateeja hai."
Chapter 75
Woh dono aksar us jheel ke paas jaate.
Chapter 76
Aur wahan baith kar Allah ka zikr karte.
Chapter 77
Unki aakhri saanson tak, unka 'Aks-e-Safar' jaari raha.
Chapter 78
Woh apne roohani maqam ko aur buland karte rahe.
Chapter 79
Zartasha ne apni aakhri painting banayi.
Chapter 80
Jismein ek noorani aks tha, jo seedha Jannat ki taraf ja raha tha.
Chapter 81
Aur uske neeche ek shant jheel thi, Allah ka noor jismein chamak raha tha.
Chapter 82
Nazim ne us painting ko dekha aur uski aankhon mein khushi ke aansu the.
Chapter 83
"Yeh hamari Manzil hai, Zartasha," usne kaha.
Chapter 84
"Jahan hamari rooh ka asal aks hoga, Allah ke qareeb."
Chapter 85
Unki kahani logon ke dilon mein hamesha zinda rahi.
Chapter 86
"Aks-e-Safar" ka dars deti rahi.
Chapter 87
Ke har insan ko apne andar jhaankna chahiye.
Chapter 88
Aur apni rooh ko Allah ke liye saaf rakhna chahiye.
Chapter 89
Zartasha aur Nazim ki misali zindagi logon ke liye hidayat ka zariya bani.
Chapter 90
Unki mohabbat, iman, aur roohaniyat ki dastan aane wali naslon ko ilham deti rahi.
Chapter 91
Woh sacche musafir the.
Chapter 92
Jinhone 'Aks-e-Safar' kiya.
Chapter 93
Aur paani mein apni rooh ka asal aks dekha.
Chapter 94
Jise Allah ke noor se roshan kiya.
Chapter 95
Unka maqsad sirf duniya ki khushiyan nahin thi.
Chapter 96
Balki akhirat mein Allah ki raza hasil karna tha.
Chapter 97
Aur uske liye unhone apni roohani pakeezgi par kaam kiya.
Chapter 98
Hamesha apne 'Aks-e-Safar' ko jaari rakha.
Chapter 99
Jab tak unki rooh Allah se mil nahin gayi.
Chapter 100
Aur is tarah, unka safar "Aks-e-Safar" – paani mein apni rooh ka aks dekhna, Allah ki rehmat aur fazal se mukammal hua.